Modified dialog response status code upon receiving bad request

[sauwming]

Currently when UAS transaction creation fails, we always reply with 500 (Internal server error), while 400 (Bad request) should be more appropriate if the failure is due to malformed request.