boundaries fixups: ordering of parts, do not add newline on boundary if there's no part after previous header

[michele-comitini]

This should avoid having 2 newlines before boundaries, that is causing smime p7s signed messages to fail.