Add GitHub actions, compiling CoilSnake for Windows on pushes and PRs

[charasyn]

This PR adds GitHub action support. This will build a Windows executable whenever:

• changes are pushed into the master branch
• a pull request is created

This will hopefully make it easy to share development versions of CoilSnake.