Remove libudev dependency from CI and build processes

[msfjarvis]

Commit 09e2c7790db6 removed the dependency on libudev-sys which means fclones no longer needs libudev installed on the host.