remove merge-stream in gulpfile.js

[kaitlinnewson]

Remove reference to merge-stream dependency, which was partially removed from dev dependencies in https://github.com/pkp/pragma/commit/db0740f9b0141e45654e98139759024a2a9890e4