modify menu configuration

[pkra]

The preconfigured builds (and possibly all builds) should modify the menu configuration to prevent users from activating non-existing features.

• remove renderer submenu (this library only support one renderer right now)
• remove localizations submenu (this build does not include locales though they/some could now be specified in the build configuration)