Align engine-internal-time metric with UP requirements

[arbimo]

• chore(up): Use new metrics field of ValidationResult
• chore(up): be more precise in engine time to avoid division by zero on UP side