add ability to override registry environment vars

[bitner]

This is handy when using in container environments when you may want to separate out database and/or elasticsearch or otherwise change the environment.