When opened simultaniously, layer list and legend overlap

[SrNetoChan]

Would be nice if they could work exclusively, so when one control is clicked the closes.

[bartvde]

won't be fixed in this round, but we'll keep this in mind for the backlog