Add support for crosscompiling with platform drm in the project template

[planetis-m]

Recently enabled: https://github.com/raysan5/raylib/commit/a18667c2e9a3a815ab37a915e582e8906ff9cace