Add `auto-delete-branch` flag to deploy-request create

[mscoutermarsh]

pscale deploy-request create db branch --auto-delete-branch

Will automatically delete the from branch once the deploy request has fully completed.