`pscale database dump`: support shard targeting

[nickvanw]

This allows one to pass --shard as well as --keyspace to support dumping from a single shard.

Note that this does not validate the shard exists; if an invalid keyspace is passed it will not dump any data.