feat: `Random` function: add test and private declaration

[The-Lum]

Add:

• RandomFunctionTest test file
• private declaration for random lib.

Ref.:

• 1667

Improve:

• https://github.com/plantuml/plantuml/commit/dbaf8ac2cd50f04ac4ec4309e7dadae234ea8375

• 1668