Do a reverse translation to confirm the accuracy of translated text - Githubissues

platformplatform / PlatformPlatform

Alpha state. A platform designed for building enterprise-grade, multi-tenant products using Azure, .NET, React, TypeScript, Infrastructure as Code, etc.

https://platformplatform.github.io

MIT License

253 stars 26 forks source link

Do a reverse translation to confirm the accuracy of translated text #592

Closed PavlovicDzFilip closed 1 month ago

PavlovicDzFilip commented 1 month ago

Summary & Motivation

Replace the Ollama LLM model running locally on Docker with the OpenAI GPT-4o model to improve translation speed and quality.

Other changes include:

Re-translate back to English to confirm the accuracy of translations.
Add an option to provide additional context to the translator.
Add an option to use a custom translation.
Fix an issue where translations would appear on a new line in the .po file.
Maintain translations in their original position in the .po file for easier review.
Prompt the user for an OpenAI key.

Checklist

[x] I have added a Label to the pull-request
[x] I have added tests, and done manual regression tests
[x] I have updated the documentation, if necessary