Use Magento 2.2 directory layout

[cedricziel]

The generated directory contains a code and a metadatat directory that is populated on compile. I guess that's the equivalent of the nonexistent var/di and var/generation directories.

Ref: #22