translate #1288

[12345]

2.4.xのJavaErrorHandlingの訳を流用しました（原文のほうはリンクを除いて差異がありませんでしたので）。 また、1箇所typoと思われる箇所がありましたので修正しました。