Show user's private activity routes notes on log.

[salamca]

closes #380 also closes #363 by making the table scrollable (should rework design of wide tables to avoid horizontal scrolls in a later task)