mux: filter for invalid root path pattern

[HRogge]

Mux router has trouble with root path matching because of the different semantics of empty path and "/" path. Add the already existing filter into all relevant router functions and add extend test cases to check all combinations.

[jkralik]

Thx for contribution :).