The second issue is a little more complicated. When using turkish localization with babel, biblatex-apa's document hook seems to leak text into the document. Here's are 2 screenshots to better explain this issue:
@thesis{Ipsum_2023,
type = {mathesis},
title = {Testing Title},
author = {İpsum, Lorem},
date = {2023},
institution = {{Test Üniversitesi}},
location = {{Turkey}},
langid = {turkish}
}
biblatex-apa is on version 9.17; babel is on version 3.88; e.g., they are on the latest version from ctan. How would one solve the second issue? Much thanks!
Hello, there seems to be 2 critical issues with the
turkish-apa
localization.The first issue is that, although
\DeclareBibliographyStrings
were updated with new keys and values, the new\NewBibliographyString
commands were not added. So,xkeyval
would error out. Simply copying the commands fromamerican-apa
fixes the issues: https://github.com/plk/biblatex-apa/blob/e0ef8b45cfcf79e8df7d6bc64e448098a9392f25/tex/latex/biblatex-apa/lbx/american-apa.lbx#L4-L128The second issue is a little more complicated. When using
turkish
localization withbabel
,biblatex-apa
's document hook seems to leak text into the document. Here's are 2 screenshots to better explain this issue:turkish
localizationenglish
localizationHere's an mwe:
bibliography.bib:
biblatex-apa
is on version 9.17;babel
is on version 3.88; e.g., they are on the latest version from ctan. How would one solve the second issue? Much thanks!