fix: Fix an edge case with empty table cells

[davisagli]

If a table cell contained only an image, then the converted block value included a div with no children, which breaks the slate editor.