Regressions in `@querystringsearch` GET endpoint param handling

[davisagli]

The GET version of the @querystringsearch endpoint added in #1616 has some regressions in handling query parameters:

• b_start and b_size are not in the request for ZCatalog to use
• The fields used by the summary serializer are not where it is looking