Translation bug

[Windayz]

Hello, When climbing, "assign me as an observer" is actually written "assign me as an observer".

The French translation : M'assigner en tant qu'observateur.

If possible, I'd also like this option not to appear or to be unchecked by default when the observer system is not used by the template.

Thanks a lot!

[Gaelolito]

Bonjour, Même besoin : par défaut, décocher la case "M'assigner en tant qu'observateur". Et pourquoi pas permettre de paramétrer la Description par défaut. Ce gabarit d'escalade pourrait-il être paramétrable dans les intitulés, comme un gabarit de tâches ?

[stonebuzz]

Hi,

The latest version allows you to define the behaviour (checked or unchecked by default)

The next version will benefit from updated translations