Fixing rotation angle in renderer.py

[charlotteaward]

Corrections made to lines 322-348 of renderer.py to fix bugs in the resolution renderer's treatment of rotated images.