row/col swapped correctly plot.py

[SampsonML]

Fixed minor issue in box cut for visualisations

[pmelchior]

funny, very obvious that this is the right way now, not sure how the wrong way got into the code