fix: use fullscreen quad directly from three

[vis-prime]

Why

No need to add three-std lib as peer dependency yet

What

Use the same file from three

Checklist

• [x] Documentation updated
• [x] Ready to be merged

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 0b6c350a023557734cf6bb0bec56752c67175d3e:

Sandbox	Source
sweet-https-mw4h75	Configuration
Ground reflections and video textures	Configuration
arc-x-pmndrs-colors	Configuration

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.9.5 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: