Moves codegen to separate function

[gsimone]

This simply moves the codegen function away from the node-related stuff so we can start thinking about separating the cli from the generation