fix(OculusHandPointerModel): safely dispose pointer mesh

[CodyJasonBennett]

Mirrors https://github.com/mrdoob/three.js/pull/26387.

[codesandbox-ci[bot]]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 8d7cbd11283d7541c3ca7fd70ac6b9645ffcb809:

Sandbox	Source
Vanilla	Configuration

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 2.23.13 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: