Closed LoveBodhi closed 10 months ago
Also welcome @NeutronCollider 's help.
thanks,bro
I think "套娃计算机"is too ugly,how about"递归迭代计算阵列?"
递归迭代计算机
就可以……
空间跳跃门可以改为远距传输器,也算致敬《海伯利安》了
空间跳跃门可以改为远距传输器,也算致敬《海伯利安》了
我这里叫“跃迁之门”。
G8HH 部分汉化之处缺少修饰…… (我没发现任何机翻之处,当时我本要表达的是,部分汉化之处没有修饰,只是我误认为是机翻)
Distribute Low Power 是“分配低电量建筑”,可惜没有对应的字符串……
还差间谍
和无家可归
两个基础部分在本仓库(不是 G8HH)上没有中文翻译……
辛迪加
和外域船坞
是智械黎明的,这两段到时候再翻译吧……
u1s1,真希望能出个关于流浪地球的剧情模式
不知道 challenge 分支会出什么新的挑战模式…… 现在是要边玩边汉化……
我宁可被踢出官方 QQ 群组,也要心甘情愿地为官方版本做汉化…… (那个群组是属于锅巴汉化的)
u1s1,真希望能出个关于流浪地球的剧情模式
这相当于轨道衰变?
将来的新挑战是因宇宙而异的……
更新一处就得汉化一处……
没有 G8HH 的参考,难免会有语法错误,或者语句不通顺的问题……
原来我只是不认同 G8HH 的版本,因此改为:如果对汉化有什么问题可以来找我。 From now: Feel free to feedback to me for ZH-CN Translation now. No more G8HH objection.
这个 Eldritch (诡异生物 / 异)种群的生物需要查找有关克苏鲁的资料才行。
我得先重修语文,然后再来进行一次全面汉化……(这次以 strings.json 为基础)
I'll close this issue once the PR #914 got merged.
Move to #915
It's a part of Truepath (智械黎明).