Primary vs Secondary column update - (Documentation)

[jjacobson95]

Update description of Primary_column vs secondary_column in enrichment tests

Essentially just note that primary is experimental and secondary is control.