docs(completion): remove outdated information

[KSXGitHub]

• The medium article no longer applies to pnpm v9.
• Fig is being shutdown.

[stackblitz[bot]]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
pnpm-io	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 7, 2024 8:52am