(Refactor) move ssh usernames out from playbooks

[phahulin]

Refactor upd-scripts-validator to move username used for ssh connection from playbook to vars, so that it can be easily changed, mention this in docs.