Update dependencies and only include png support

[phoekz]

Image crate includes every image format by default, but for this crate, it makes sense only to set the png feature. This makes the build run significantly faster.