Remove code for old Rubies

[pocke]

RBS Rails only supports Ruby 3.0 or higher, so we do not need to care about Ruby 2.6, which does not have bind_call method