Update on going-to-production

[zRafaF]

Added the following changes to the going to production route :

• Anchor to self hosting instructions;
• Updated dockerfile example.

[ganigeorgiev]

Thank you but I don't think this is needed.

I'll leave a comment in the discussion you created in https://github.com/pocketbase/pocketbase/discussions/3279