Localization issue

[graebeerd]

While what is there is what some would say proper English, it doesn't make as much sense as something more understandable

D:\pocketnet.gui-master>grep -r -i "You can enter less than 5 tags" * -localization/en.js:loclib.e13162 = "You can enter less than 5 tags" +localization/en.js:loclib.e13162 = "You can only enter up to 5 tags"

[kevinj2016]

Proper English is, "You can enter fewer than 5 tags." Fewer is the right word because 'tag' is a countable noun. This statement means you can enter 1-4 tags; you cannot enter 5 tags.

Proper English for entering 5 or fewer tags is, "You can enter a maximum of 5 tags."

[the-real-vortex-v]

"You can enter 5 tags or less." "You can enter no more than 5 tags." "Ye can verily recount no greater than 5 tags here."

All of these are fine.