Proper project structure, tests, security scanning

[YoungerMax]

• Makes this project comply with the Python recommended and strongly encouraged guidelines for large projects (since this project is getting pretty large) found here
• Makes the project a module
• Adds proper tests/
• Adds docs/ (which can be added on to later)
• Adds Makefile for ease of use
• Adds GitHub actions
• Adds working security scanning