Feature/podaac-4659: Update failure and success association handling

[Phoeneix]

Description

Update github concise repo on success and fail of automated testing. Similar to how l2ss-py automated testing is setup.

Overview of work done

• removed branch restriction for update
• updated launchpad token header for remove associations

Overview of verification done

Executed workflow Failure check: https://github.com/podaac/concise/runs/7868556797

Success check: https://github.com/podaac/concise/runs/7867870614

Overview of integration done

Explain how this change was integration tested. Provide screenshots or logs if appropriate. An example of this would be a local Harmony deployment.

PR checklist:

• [ ] Linted
• [ ] Updated unit tests
• [x] Updated changelog
• [ ] Integration testing

See Pull Request Review Checklist for pointers on reviewing this pull request

[review-notebook-app[bot]]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB