Podaac-4660

[Phoeneix]

Description

Fix a bug where collection associations can be overwritten if made while release branch is opened

Overview of work done

• updated publish umm-s step in build pipeline

Overview of verification done

Executed build workflow

Overview of integration done

Explain how this change was integration tested. Provide screenshots or logs if appropriate. An example of this would be a local Harmony deployment.

PR checklist:

• [ ] Linted
• [ ] Updated unit tests
• [x] Updated changelog
• [ ] Integration testing

See Pull Request Review Checklist for pointers on reviewing this pull request