podgorniy / alfred-translate

Smooth ru-en en-ru translation workflow
MIT License
157 stars 8 forks source link

Слэш в длинных фразах #10

Closed misha-tgshv closed 4 years ago

misha-tgshv commented 4 years ago

С недавних пор при переводе длинных фраз появляется символ "/". Пример, во фразе no time for nonsense. В чем может быть проблема?

text
podgorniy commented 4 years ago

Так не должно быть. Поведение у меня тоже повторяется. По свободе посмотрю в чем причины и как чинить.

podgorniy commented 4 years ago

Нашел и поправил проблему в плагине. Я лишний раз экранировал пробелы.

У тебя есть 2 варианта как поправить ситуацию у себя:

  1. Скачать заново workflow
  2. Убрать экранирование пробелов самостоятельно. Операцию нужно провести для обоих "script filter" секций.

Двойной клик по "script filter" (штука с бирюзовой окантовкой)

Screenshot 2020-07-13 at 21 58 23

Убери галочку и жми "Save"

Screenshot 2020-07-13 at 21 58 41
misha-tgshv commented 4 years ago

Спасибо, все работает!