feat: add wordpress hooks for title

[alexander-heimbuch]

@eteubert ever activated classic editor with the publisher :) ? Might want to have a look since it will deactivate the title input.

[eteubert]

@alexander-heimbuch Works as intended 😬 It's the feature to automatically generate blog post titles from episode metadata that disables the input field. Was just never ported to Gutenberg.