quick start: update the examples to have sync settings on server exit

[JohntheLi]

this should help to mitigate issue of people forgetting to sync settings (if they follow the quick start and use Modal at least) also, remove some outdated parts of catbot.py