Improve the menus by having them adjust their widths depending on their contents

[rafalkalisz]

The code just needs to determine the longest text line's length and adjust the "------------" lines' length to match it. It should also position the menu's title roughly in the middle of the header.