Use LibUSB-1.0 RawHID backend for Windows/macOS/Linux

[hansemro]

In preparation for ISP protocol support for all platforms, this PR replaces platform-specific rawhid backends with a common LibUSB-1.0 backend. With only one backend to maintain, it becomes easier to add control transfer functionality to RawHID and HIDDevice which is required by #13 for working flash programming (see #12 for more information).

Tasks:

• [x] Implement base rawhid functions using LibUSB-1.0 backend
• ~Add control transfer function to RawHID and HIDDevice~ (support will be added with ISP protocol support)
  • Tested prototype:
    • https://github.com/hansemro/pok3rtool/blob/182e5cee8bf0d04dd6d8db5920214e1e5146bf0a/rawhid/hiddevice.cpp#L105-L121
    • https://github.com/hansemro/pok3rtool/blob/182e5cee8bf0d04dd6d8db5920214e1e5146bf0a/rawhid/hid_libusb.c#L124-L145
• [x] Support Linux
  • [x] Replace hid_LINUX.c
• [x] Support macOS
  • [x] Replace hid_MACOSX.c
• [x] Support Windows (with MSYS2/MinGW build environment)
  • [x] Replace hid_WINDOWS.c

[hansemro]

I am going to drop/revert control transfer support in this PR so that it can be included alongside ISP protocol support.

[hansemro]

@ChaoticEnigma This is ready for review.

[hansemro]

Having issues with Windows again. It works for detecting ISP but not keyboards. The error is related to matching Usage and Usage Page in the HID Report descriptor.

[hansemro]

I might be able to workaround this by using libusb/hidapi

[hansemro]

hidapi works much better than the current implementation.

[hansemro]

Reverting libhidapi changes due to odd behavior in macOS that prevents the usb device from being detected on subsequent access attempts.

Related: https://github.com/libusb/hidapi/issues/385

[hansemro]

Workaround for Windows:

• (Option 1) Temporarily install WinUSB (or libusb-win32) driver for the interface we are interested in using Zadig (https://zadig.akeo.ie/)
  • On Windows 10, HidUsb driver fails to access some HID Report descriptors for devices with multiple interfaces.
  • Example: Cooler Master Pro S RGB (bootloader) detection can be fixed by installing WinUSB driver on interface 1.
• (Option 2) Keep rawhid_WINDOWS.c (and implement control transfer at a later point)