[Infra] Switch DevNets to utilize Helm chart

[okdas]

Objective

We now have a Helm chart that powers LocalNet. We should utilize the same chart for DevNets, which allows sharing the same infrastructure code between different networks.

Origin Document

• Unblocks automatic e2e tests on DevNets
• Stabilizes infrastructure
• Allows to iterate on infrastructure by changing the charts in pokt-network/pocket repo.

Deliverable

• [x] Create Applications for as a part of v1-network-base helm chart - https://github.com/pokt-network/protocol-infra/tree/main/charts/v1-network-base
• [x] Make sure cluster-manager and cli-client work as expected

General issue deliverables

• [ ] Update the appropriate CHANGELOG(s)
• [ ] Update any relevant local/global README(s)
• [ ] Update relevant source code tree explanations
• [ ] Add or update any relevant or supporting mermaid diagrams

Testing Methodology

• [ ] Task specific tests or benchmarks: make ...
• [ ] New tests or benchmarks: make ...
• [ ] All tests: make test_all
• [ ] LocalNet: verify a LocalNet is still functioning correctly by following the instructions at docs/development/README.md
• [ ] *k8s LocalNet: verify a k8s LocalNet is still functioning correctly by following the instructions here

---

Creator: [github username of the creator] Co-Owners: [optional - github usernames of the co-owner(s)]

[jessicadaugherty]

Thanks for getting this one going, Dima!