fix: add test flag to CI go test cmd

Description

Fix CI go test tags.

Issue

N/A

Type of change

Please mark the relevant option(s):

[ ] New feature, functionality or library
[ ] Bug fix
[ ] Code health or cleanup
[ ] Major breaking change
[ ] Documentation
[ ] Other

List of changes

add -tags=test to the CI go test command.

Testing

[ ] make develop_test; if any code changes were made
[ ] make test_e2e on k8s LocalNet; if any code changes were made
[ ] e2e-devnet-test passes tests on DevNet; if any code was changed
[ ] Docker Compose LocalNet; if any major functionality was changed or introduced
[ ] k8s LocalNet; if any infrastructure or configuration changes were made

Required Checklist

[ ] I have performed a self-review of my own code
[ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
[ ] I have added, or updated, godoc format comments on touched members (see: tip.golang.org/doc/comment)
[ ] I have tested my changes using the available tooling
[ ] I have updated the corresponding CHANGELOG

If Applicable Checklist

[ ] I have updated the corresponding README(s); local and/or global
[ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
[ ] I have added, or updated, mermaid.js diagrams in the corresponding README(s)
[ ] I have added, or updated, documentation and mermaid.js diagrams in shared/docs/* if I updated shared/*README(s)

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: +0.46 :tada:

Comparison is base (fe4780b) 30.12% compared to head (a8f3e75) 30.59%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #802 +/- ## ========================================== + Coverage 30.12% 30.59% +0.46% ========================================== Files 103 104 +1 Lines 8836 8838 +2 ========================================== + Hits 2662 2704 +42 + Misses 5857 5814 -43 - Partials 317 320 +3 ``` [see 2 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/pokt-network/pocket/pull/802/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=pokt-network)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

pokt-network / pocket