[Docs] Update Infra docs

[Olshansk]

Summary

Update docs linking to DevNet & TestNet infra

Select one or more:

• [ ] New feature, functionality or library
• [ ] Bug fix
• [ ] Code health or cleanup
• [x] Documentation
• [ ] Other (specify)

[Olshansk]

@okdas THis is just the rough draft of what we were discussing. Can you use it as a starting point to put together short and easy to reference docs?

[okdas]

@Olshansk I pushed rough changes to that document. I think I'll need to revisit this part when I get back.

[github-actions[bot]]

The CI will now also run the e2e tests on devnet, which increases the time it takes to complete all CI checks. If you just created a pull request, you might need to push another commit to produce a container image DevNet can utilize to spin up infrastructure. You can use make trigger_ci to push an empty commit.

[okdas]

@Olshansk can you please take a look - would you add/change anything?

[github-actions[bot]]

The CI will now also run the e2e tests on devnet, which increases the time it takes to complete all CI checks. If you just created a pull request, you might need to push another commit to produce a container image DevNet can utilize to spin up infrastructure. You can use make trigger_ci to push an empty commit.

[Olshansk]

@okdas This needs an approval after you've reviewed it.

[Olshansk]

@okdas Bump ☝️