change wording on add relation function

[poldrack]

the wording for the third and forth options ("parts of" and "kinds of") is confusing. should change to "has part" and "has kind"