Improve toggle metadata js

[enridaga]

Move the function to the proper place and change wording of the button

[enridaga]

I also removed an unused head.html (there are more unused files to review later)