update french version with feedback

[aineniamh]

Notes from Piranha report.docx

[aineniamh]

use "non-aligné" in place of "non-mappé" but I've looked into it further and "non-mappée" is correct, just make sure there is the extra e at the end because it is feminine.

[aineniamh]

complete