Is there anyway to set this up with a web proxy so that the ExpressVPN container can be used with other containers such as Sonarr or radarr and etc.? This is on a Synology NAS.
You need to run expressvpn container first, and use its network for your other container.
Take a look at the Docker Compose part of the README.
Or docker run ... --network=container:my_expressvpn-container ...
Is there anyway to set this up with a web proxy so that the ExpressVPN container can be used with other containers such as Sonarr or radarr and etc.? This is on a Synology NAS.